Le Karuta

07.08.2013

merci à l'admin du blog Japonpoko pour les liens

* (le programme Wasuramoti, remplace le CD audio, et lira de manière aléatoire les poèmes de Karuta)

Signification : Les coutures du toit de chaume de la cabane qui protège les grains de riz récoltés dans la rizière d'automne sont rêches, et les manches de mon kimono sont continuellement mouillées de rosée du soir.

Idée : Sentiment triste et dur du fermier qui passe la nuit dans sa cabane d'automne

Signification : Lorsqu'on admire les bords de mer de Tago no ura, la blanche neige des hautes cimes du Mont Fuji tombent et s'accumulent.

Idée : Émotion face à la beauté divine du Mont Fuji en admirant la blanche neige de la montagne sacrée

signification by Japon Digest

Samedi je vais créer un dossier compresser avec toutes les cartes, que vous pourrez télécharger pour pouvoir les imprimer, ainsi qu'un autre avec la lecture des cartes ^^ Pour ce sujet, à samedi