-
Par Kuro22 le 1 Juin 2016 à 13:30
Coucou
Je vous partage ma liste de verbe de base en japonais (qui n'est pas finit) que j'ai trouvé sur internet. Le vert c'est pour moi mais en gros je les retranscris tous en hiragana parce qu'il faut surtout pas utiliser les romaji pour apprendre le japonais donc voilà cadeau en attendant que je la finisse ;)
PS: Si vous voyez des coquilles dites-le moi dans les commentaires ;)
votre commentaire -
Par Kuro22 le 23 Décembre 2015 à 10:02
Salut tout le monde y'a beaucoup d'appli pour apprendre les hiragana mais très peu française et surtout, comment trouver les meilleures? Aujourd'hui je vous parle de 2 applications que j'ai pu tester dans la limite de gratuité.
J'en connais une française, c'est Hiraganapp.En version gratuite y'a pas grand chose à dire.
Je ne vous la conseille pas, même si elle paraît hyper ludique:
1) Parce que les moyens mémo-techniques sont nuls.
Sur internet on trouve des moyens mémo-technique beaucoup mieux et au fur et à mesure on finit par en inventer nous même. Parce que oui certains signes sont WTF et donc les moyens mémo-techniques donnés le sont aussi. Ça part aussi très loin pour certains.
2) Parce que l'appli en mode gratuit ne vous permet d'apprendre que la première ligne
Dieu sait que vous, passionné, avez déjà essayé d'apprendre tout seul et que la première ligne vous la connaissez déjà puisque c'est la plus simple.
3) Parce qu'elle coûte 3,67€
Vous allez me dire que j'ai déjà parlé de plus cher (pour les livres, ...etc) et que 4€ c'est rien. Pour ma part je trouve que 4€ pour les hiraganas c'est cher surtout quand il existe des applications gratuites et très efficaces.
Je vais maintenant vous parler d'une appli anglaise, qui en fait n'apporte aucune contrainte du fait de l'anglais puisqu'on a le même alphabet. Cette appli c'est celle que j'utilise, c'est Hiragana Pro.
Les défaults de l'application:
1) On nous donne aucun moyen mémo-technique
On en trouve très facilement sur interent et pour les plus flemmard ;) vu ceux de l'appli Hiraganapp, il faut mieux ne pas en avoir parce que ça peut vous embrouiller plutôt qu'autre chose.
2) Parce qu'on n'apprend pas à les écrire
Ça peut être un inconvénient pour ceux qui ont du mal à visualiser, mais vous pouvez toujours faire la "méthode chinoise" comme j'aime l'appeler xD Écrire avec l'index de votre main d'écriture sur votre autre main.
Exemple: Je suis gauchère. Avec mon index de la main gauche, j'écris sur la paume de ma main droite.
Pourquoi je conseille cette application:
1) Parce qu'elle est très pédagogue
C'est bizarre de dire ça d'une appli, mais en gros elle vous balance pas tous les hiraganas à la gueule en mode bas les stecks. Elle vous en lance 2 ou 3 puis en rajoute au fur et à mesure. Ça peut être dur au début mais vous pouvez prendre le temps de les dessiner ou essayer de deviner sans les propositions.
2) Parce qu'elle est gratuite
Et il n'existe pas de version payante dans la playstore française
J'en ai découverte une nouvelle géniale
Que dire … génial. On peut apprendre les Hiragana et Katakana soit en les mélangeant soit en les séparant, c'est gratuit et en plus vous avez 2 mode d'apprentissage (perso je prend le "write Kana")
Seul bémol c'et écrit en anglais mais à la limite on s'en fou parce que pour écrire son nom et cocher 3 pauvres cases … y'a pas besoin d'être bilingue xD
votre commentaire -
Par Kuro22 le 7 Mars 2015 à 11:35
J'ai enfin acheté un livre pour apprendre le Japonais "BANZAI 2ème édition" :)
Alors il faut savoir que j'ai commencé à apprendre le japonais mais à chaque fois il fallait apprendre les hiraganas et katakanas et c'était long et sans indication du coup j'ai cherché des moyens mémo-technique sur internet et je suis tombée sur un site (cf: "Leçon 1 ") .Comme je l'ai déjà dit dans l'article "Leçon 1: Un lien utile pour le débût" , les moyens mémo-techniques donnés par le site sont, pour ma part, je trouve très approximatif et pas toujours vrai. Mais pour la plupart ça reste correct et ça m'aide vraiment.Le problème, cela restait qu'en Japonais (et en Chinois) il y a un ordre d'écriture pour chaque trait et celui ci était aussi dit, mais le format "internet" me dérangeait beaucoup.Alors je suis allée chez mon libraire et j'ai demandé les livres pour apprendre le Japonais. Il n'y avait que des trucs pour les Kana et celui que j'ai acheté xD. À la base je cherchais un livre de grammaire japonaise parce que pour moi pour apprendre une langue, il faut impérativement en connaître déjà la grammaire de celle-ci.
Ce livre "Banzai 2ème édition" est super bien fait (pour le moment xD) parce que dans chaque leçon il y a de la grammaire en grande quantité (j'adore la grammaire xD je sais c'est bizarre mais c'est le truc que je trouve le plus facile à apprendre) ensuite vous avez du vocabulaire (qui n'est pas traduit en phonétique il est donc important d'apprendre les hiragana et les katakana avant), un ou des exercices avec leurs corrigés à la fin du livre, un texte tout en Japonais (toujours sans phonétique français, mais pour les kana qu'on n'a pas encore appris, il y a la phonétique japonaise) et la traduction de ce texte en français pour vérifier que vous avez bien compris ce que vous avez lu :)
Pour le moment j’apprends les hiragana doucement mais prudemment car je les avaient déjà appris mais oubliés parce que trop vite appris :$
PETITS CONSEILS:
1) Apprenez doucement les hiragana et katakana(max 3 lignes par semaines) et révisez les au cours de votre semaine sans regarder, en écrivant tout simplement sur une feuille ou votre main (voir conseil 2) ;)
exemple de la 1ère semaine:
a ; i ; u ; e ; o
ka ; ki ; ku ; ke ; ko
sa ; si ; su ; se ; so
(les moyens mémo techniques vont vraiment vous aider)2) Apprenez les hiragana comme le chinois
Pour ceux et celles qui n'ont jamais appris de chinois, vous ne comprenez rien et je le comprend, mais en fait c'est très simple.
Avec l'indexe de votre main principale (celle avec laquelle vous écrivez) vous tracez dans l'ordre donné les différents traits qui forment le symbole (très important, gardez le même ordre de tracé) sur votre autre main (dans votre paume)
Cette technique marche réellement c'est le même principe qu'écrire sur un papier mais ça marche 2 fois mieux parce que votre cerveau (c'est pour ça que l'ordre de tracé est important) va retenir le geste de votre main principale et le ressentit sur votre autre main.
ÇA MARCHE c'est reconnu :) c'est l'une des méthodes utilisées pour apprendre le chinois car cette langue est super méga compliqué xD
PS: J'ai acheté "Banzai" 32€ (vu le prix ça me motive aussi pour apprendre xD) mais je pense qu'en regardant sur des sites types Price Minister ou Amazon, on peut en trouver pour moins cher.
J'espère que ça vous aura aidé et si vous avez d'autres conseils pour apprendre le japonais mettez les dans les commentaires, ça aidera tout le monde :)
votre commentaire -
Par Kuro22 le 19 Février 2015 à 22:36
Coucou tous le monde
Aujourd'hui c'est décidé, j'ouvre cette rubrique je suis en plein apprentissage depuis que mon père m'a dit que je pourrais aller travailler ou faire une de mes années d'étude au JJAAAPPPOOONNN ;)
Dans longtemps quand même parce que j'irai pas avant d'avoir fini mon dîplome mais J'IRAI ..... UN JOUR xD
Donc depuis 2 ans j'essaye d'apprendre les Hiragana mais à chaque fois j'arrête 2 semaines parce que je suis occupée à faire autre chose et j'oublie ce que j'ai appris parce que je les apprends bêtement; mais j'ai trouvé un lien pas mal et j'espère en trouver d'autre pour vous aider vous aussi si vous êtes motivés à apprendre cette magnifique langue qu'est le Japonais ;)
votre commentaire -
Par Kuro22 le 19 Février 2015 à 22:28
Coucou everybody ;)
J'ai trouvé ce cours sur internet, et parmis tout ce que j'ai trouvé, ça reste l'un des meilleurs.
Il permet d'éviter d'apprendre débilement les Hiraganas, qui sont indispensables si vous voulez aller au Japon un jour ;)
D'une façon assez rigolote je trouve, ils vous donnent des moyens mémo-technique très simple à retenir. Personnellement ça m'aide beaucoup dans mon début d'apprentissage, j'espère que ça vous aidera aussi ;)
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique